1
00:00:06,540 --> 00:00:09,487
2
00:00:18,051 --> 00:00:21,430
3
00:00:28,028 --> 00:00:31,498
4
00:00:36,503 --> 00:00:37,573
¿Quién eres?
5
00:00:37,771 --> 00:00:38,841
Rendirse.
6
00:00:39,039 --> 00:00:41,417
¿A usted?
7
00:00:42,809 --> 00:00:45,312
8
00:00:45,512 --> 00:00:47,651
¿Has perdido tus poderes, hechicero?
9
00:00:50,617 --> 00:00:51,687
Tengo otros.
10
00:00:54,888 --> 00:00:57,869
11
00:02:02,289 --> 00:02:03,632
Vorpax.
12
00:02:10,697 --> 00:02:12,233
¿Qué esperas?
13
00:02:12,833 --> 00:02:14,779
Nada.
14
00:02:16,303 --> 00:02:19,079
¿Crees que pelearías con
¿Los guerreros del Emperador?
15
00:02:19,439 --> 00:02:20,543
¿Emperador?
16
00:02:29,616 --> 00:02:31,357
Mi Emperador.
17
00:02:39,259 --> 00:02:42,866
En cada uno de nosotros arde
el alma de un guerrero.
18
00:02:43,964 --> 00:02:48,379
En cada generación, algunos son
elegido para demostrarlo.
19
00:02:51,405 --> 00:02:55,410
Hace siglos, en una época
de furia y oscuridad,
20
00:02:55,609 --> 00:02:58,180
el destino unió a tres desconocidos:
21
00:02:58,612 --> 00:03:00,387
un monje, Kung Lao...
22
00:03:02,549 --> 00:03:04,654
... un guardia exiliado, Syro...
23
00:03:07,154 --> 00:03:09,191
... y un ladrón, Taja,
24
00:03:10,257 --> 00:03:12,294
que tienen que defender
el Reino Tierra
25
00:03:12,492 --> 00:03:14,529
de las fuerzas de Outworld...
26
00:03:16,730 --> 00:03:18,266
...luchando por sus vidas...
27
00:03:20,167 --> 00:03:21,976
...luchando por tu honor...
28
00:03:23,170 --> 00:03:24,376
¡Tu alma es mía!
29
00:03:24,571 --> 00:03:26,312
...y luchando por su reino.
30
00:03:26,506 --> 00:03:28,110
Es una carga que tienes que soportar.
31
00:03:31,311 --> 00:03:33,291
... en un torneo llamado...
32
00:03:34,781 --> 00:03:36,692
... Mortal Kombat.
33
00:03:45,692 --> 00:03:46,932
¿Cómo pudo pasar esto?
34
00:03:48,862 --> 00:03:50,273
Outworld ha sido invadido.
35
00:03:51,131 --> 00:03:53,634
¿Qué está pasando aquí, Reiko?
¿Quién está detrás de esto?
36
00:03:53,834 --> 00:03:55,711
No sé. Pero parecía fácil.
37
00:03:56,336 --> 00:03:58,145
Estos guerreros aparecieron de la nada.
38
00:03:58,705 --> 00:04:00,412
- ¿Cuántos?
- Aproximadamente 50.
39
00:04:03,643 --> 00:04:05,088
Todas las mujeres.
40
00:04:05,712 --> 00:04:08,852
Solo un grupo pequeño
asaltaron las minas de cobalto.
41
00:04:09,349 --> 00:04:10,487
Se llevaron a Shang Tsung.
42
00:04:15,622 --> 00:04:17,033
Shang Tsung.
43
00:04:18,125 --> 00:04:20,696
¿Cómo podría un grupo de mujeres
¿He tomado a mi hechicero?
44
00:04:24,030 --> 00:04:25,441
Invoca a los Sacerdotes Oscuros.
45
00:04:39,045 --> 00:04:42,185
- Pensé que te gustaría este.
- Es adorable. Me encantó.
46
00:04:42,382 --> 00:04:44,487
47
00:04:44,684 --> 00:04:46,664
- Tomemos este.
- Creo que esto es...
48
00:04:46,853 --> 00:04:49,527
Soy yo quien decide.
Tomemos este.
49
00:04:49,723 --> 00:04:51,430
¿Hay algún problema con eso?
50
00:04:52,659 --> 00:04:55,367
- No molestaremos a los clientes.
- ¿Escuchaste a este tipo?
51
00:04:55,562 --> 00:04:58,168
Un hombre. Finalmente alguien
con el que puedes negociar.
52
00:04:58,365 --> 00:05:00,072
¿Eso significa que puedo ayudarte?
53
00:05:00,267 --> 00:05:02,440
- Exactamente.
- Puedo.
54
00:05:02,636 --> 00:05:04,582
¡¿Por qué haces esto?!
55
00:05:04,771 --> 00:05:06,717
¡Fuera de aquí! Y no vuelvas.
56
00:05:08,375 --> 00:05:09,445
Vamos.
57
00:05:11,244 --> 00:05:12,780
Si te toca...
58
00:05:12,846 --> 00:05:14,723
...ven aquí y cuéntamelo.
59
00:05:15,482 --> 00:05:16,984
¡Ahora! ¡Vamos!
60
00:05:18,552 --> 00:05:21,499
Me alegro de que estuvieras aquí
para molestar a los clientes.
61
00:05:21,688 --> 00:05:22,826
Es un idiota.
62
00:05:23,156 --> 00:05:24,692
El hombre típico.
63
00:05:25,826 --> 00:05:28,534
Convencido de que es superior
por tener menos pelo.
64
00:05:29,062 --> 00:05:30,268
No juzgues a los hombres por esto.
65
00:05:30,463 --> 00:05:31,908
Sí, pero este es uno de los peores.
66
00:05:32,032 --> 00:05:33,670
Usted sabe lo que quiero decir.
67
00:05:33,867 --> 00:05:36,575
¿No crees que los hombres
¿Se consideran superiores a las mujeres?
68
00:05:36,770 --> 00:05:40,274
No todos.
Kung Lao, ayúdame aquí.
69
00:05:40,473 --> 00:05:42,077
Taja cree que todos los hombres son...
70
00:05:42,275 --> 00:05:43,777
No me involucro en esa conversación.
71
00:05:45,145 --> 00:05:46,556
Buen movimiento.
72
00:05:46,746 --> 00:05:50,489
Raiden. ¿Qué está pasando ahora?
¿Quién quiere matarnos?
73
00:05:50,884 --> 00:05:52,659
De hecho vengo a decirte
un pequeño problema
74
00:05:52,686 --> 00:05:54,359
eso pasó en otro lado.
75
00:05:54,654 --> 00:05:55,792
¿Dónde?
76
00:05:56,623 --> 00:05:57,601
Mundo exterior.
77
00:05:58,558 --> 00:06:00,128
- ¿Cuál es el problema?
- Simplemente sucedió.
78
00:06:01,061 --> 00:06:05,237
Un grupo invadió las fronteras
por Shao Kahn. Hubo una pelea.
79
00:06:05,432 --> 00:06:06,467
Me encanta.
80
00:06:06,666 --> 00:06:07,770
¿Pero cómo?
81
00:06:08,735 --> 00:06:10,715
¿Quién tendría suficiente poder?
¿Hacer un movimiento como ese?
82
00:06:10,904 --> 00:06:12,144
Ni siquiera lo sé.
83
00:06:12,539 --> 00:06:16,453
Lo único que sé es
quienes eran todas amazonas.
84
00:06:16,643 --> 00:06:18,816
Eso es genial.
85
00:06:19,546 --> 00:06:22,288
Shao Kahn fue pateado
por varias mujeres.
86
00:06:22,482 --> 00:06:23,825
No exactamente pateado.
87
00:06:24,551 --> 00:06:27,293
Todavía no entiendo quién...
88
00:06:30,156 --> 00:06:31,863
¿Nunca dice adiós?
89
00:06:40,300 --> 00:06:43,747
Al leer la sangre de
guerreros muertos...
90
00:06:44,471 --> 00:06:48,851
... veo que su imperio es
vasto, constituyendo muchos reinos.
91
00:06:50,410 --> 00:06:51,480
¿Quién los dirige?
92
00:06:53,146 --> 00:06:56,559
Su nombre es Kreeya.
93
00:06:57,684 --> 00:06:59,686
¿Por qué nunca he oído nada?
sobre ella hasta ahora?
94
00:07:00,186 --> 00:07:02,188
Su casa está muy lejos.
95
00:07:02,822 --> 00:07:05,894
Lleva años dirigiéndose hacia Outworld.
96
00:07:06,092 --> 00:07:07,435
Ser destruido.
97
00:07:09,629 --> 00:07:11,267
Mis puntos fuertes son ilimitados.
98
00:07:13,500 --> 00:07:14,740
La aplastaré.
99
00:07:15,835 --> 00:07:16,973
¿Dónde está ella?
100
00:07:17,504 --> 00:07:19,711
Fuera de tu alcance.
101
00:07:19,906 --> 00:07:23,547
Kreeya está en el Reino Tierra.
102
00:07:27,314 --> 00:07:29,089
¿Te están tratando bien?
103
00:07:29,282 --> 00:07:31,421
Tan bien como me trataste
todo este tiempo?
104
00:07:32,419 --> 00:07:35,229
¿Cómo es sentirse esclavizado?
105
00:07:35,422 --> 00:07:37,060
106
00:07:37,257 --> 00:07:39,203
¿Estás disfrutando esto?
107
00:07:39,392 --> 00:07:41,394
¿Qué quieres de mí?
108
00:07:41,594 --> 00:07:43,938
Es mi reina quien te necesita.
109
00:07:44,130 --> 00:07:47,942
Pero al final serás mía.
110
00:07:49,703 --> 00:07:52,912
Te odié durante tanto tiempo...
111
00:07:54,207 --> 00:07:56,710
soñando que llegaría
el día de vengarse.
112
00:07:58,545 --> 00:08:02,891
Ahora pienso en lo que puedo hacerte
113
00:08:03,083 --> 00:08:05,461
para hacerte pagar
por lo que me hiciste.
114
00:08:05,652 --> 00:08:07,427
Debería haberte matado.
115
00:08:08,355 --> 00:08:09,732
En cierto modo mataste.
116
00:08:11,257 --> 00:08:12,531
Créeme...
117
00:08:13,860 --> 00:08:15,669
...te haré sufrir.
118
00:08:17,664 --> 00:08:19,473
Te daré cambio.
119
00:08:20,567 --> 00:08:22,604
Muy lentamente.
120
00:08:24,204 --> 00:08:28,448
Si me trajeras aquí para
Mátame y luego hazlo.
121
00:08:29,175 --> 00:08:31,485
Paciencia, Shang Tsung.
122
00:08:32,879 --> 00:08:35,655
Como dije, mi
La reina te dará uso.
123
00:08:36,549 --> 00:08:40,520
Ella te usó.
Para echar un vistazo a Outworld.
124
00:08:41,221 --> 00:08:42,666
Y el Reino Tierra.
125
00:08:42,856 --> 00:08:44,426
Mi tiempo aquí fue muy útil.
126
00:08:45,792 --> 00:08:47,567
Vine a preparar mi camino.
127
00:08:48,862 --> 00:08:51,206
Prepara nuestro camino.
128
00:08:51,398 --> 00:08:54,004
Shao Kahn te matará a ti y a tu reina.
129
00:08:54,434 --> 00:08:56,641
si no tengo la oportunidad primero.
130
00:09:00,206 --> 00:09:01,776
¡Reverencia!
131
00:09:03,376 --> 00:09:04,548
Reina Kreeya.
132
00:09:14,621 --> 00:09:17,227
Lo hiciste muy bien, Vorpax...
133
00:09:18,224 --> 00:09:19,430
...como sabía que lo harías.
134
00:09:20,860 --> 00:09:24,171
Retírelo.
135
00:09:24,364 --> 00:09:25,570
Tenías razón.
136
00:09:26,699 --> 00:09:29,703
El Reino Tierra es ideal
para nuestras necesidades.
137
00:09:29,903 --> 00:09:31,041
¿Es el momento?
138
00:09:31,671 --> 00:09:34,208
Casi. Dos días.
139
00:09:34,808 --> 00:09:36,549
Hasta entonces somos vulnerables.
140
00:09:38,611 --> 00:09:39,954
Has estado aquí antes.
141
00:09:40,947 --> 00:09:43,154
¿Quién en este reino?
¿Podrías oponerte a nosotros?
142
00:09:43,850 --> 00:09:45,352
Quizás guerreros de la Tierra.
143
00:09:46,152 --> 00:09:50,259
Entonces deberíamos invitarlos a
descubre más sobre nosotros.
144
00:09:51,024 --> 00:09:52,230
Enviaré un mensaje.
145
00:09:52,926 --> 00:09:54,872
Conozco tres cerca.
146
00:09:56,396 --> 00:09:57,602
¿Los enemigos de Shao Kahn?
147
00:09:57,797 --> 00:09:59,037
Definitivamente.
148
00:09:59,232 --> 00:10:01,803
Uno de ellos es el último.
ganador de Mortal Kombat.
149
00:10:02,001 --> 00:10:02,979
Excelente.
150
00:10:03,169 --> 00:10:04,739
Entonces somos aliados.
151
00:10:05,205 --> 00:10:09,017
Los mortales de la Tierra son independientes.
152
00:10:09,676 --> 00:10:11,087
A veces violento.
153
00:10:11,277 --> 00:10:13,655
No sé si verán el nuestro.
Llegando desde la misma perspectiva.
154
00:10:15,482 --> 00:10:20,431
Tal vez deberíamos ofrecerles
un testimonio de nuestra amistad.
155
00:10:20,620 --> 00:10:24,796
necesito saber lo mas posible
sobre ellos antes de nuestra reunión.
156
00:10:24,991 --> 00:10:28,438
Entonces acércate a aquellos que
ya sabes e invítalos a venir aquí
157
00:10:28,628 --> 00:10:31,507
para unirse a nosotros
contra Shao Kahn.
158
00:10:35,768 --> 00:10:37,338
Si las mujeres gobernaran,
159
00:10:37,437 --> 00:10:39,474
No tendríamos los problemas que tenemos.
160
00:10:39,672 --> 00:10:42,551
No, tendríamos otros problemas.
161
00:10:43,676 --> 00:10:45,087
Eso es lo que pienso.
162
00:10:46,546 --> 00:10:48,526
las mujeres son tan
capaces como los hombres.
163
00:10:48,715 --> 00:10:51,491
Esto incluye la capacidad de
dejar todo en ruinas.
164
00:10:52,785 --> 00:10:54,093
O al menos cambiar las cosas.
165
00:10:55,522 --> 00:10:57,160
¿Descubriste algo?
sobre esas mujeres?
166
00:10:57,690 --> 00:10:59,636
No todo. Aún no.
167
00:10:59,993 --> 00:11:03,770
Raiden, no te molesta estar
¿Un dios y no saberlo todo?
168
00:11:03,963 --> 00:11:05,874
Lo que me molesta son mis recuerdos.
169
00:11:06,065 --> 00:11:07,100
¿Recuerdos de qué?
170
00:11:08,268 --> 00:11:09,542
De un viejo cuento.
171
00:11:10,069 --> 00:11:13,744
Una leyenda que he escuchado cientos.
de años en una semilla.
172
00:11:13,940 --> 00:11:16,921
¿Qué tiene un ejército de amazonas?
¿Qué tiene que ver con un mito antiguo?
173
00:11:17,110 --> 00:11:20,455
La mayoría de los mitos no eran
¿Basado en algunas verdades?
174
00:11:20,647 --> 00:11:23,628
175
00:11:26,219 --> 00:11:29,462
Como dije, la historia es...
176
00:11:31,491 --> 00:11:34,529
...sobre una semilla que
viajó por el universo.
177
00:11:36,229 --> 00:11:40,371
Dicen que pasó por varios
reinos y echó raíces.
178
00:11:41,634 --> 00:11:45,548
La semilla es poderosa y dominante.
179
00:11:47,207 --> 00:11:51,952
Y cuando floreció, trajo belleza y paz.
180
00:11:53,446 --> 00:11:56,052
Pero en otros lugares...
181
00:11:56,249 --> 00:11:59,287
...trajo la muerte. Y caos.
182
00:11:59,485 --> 00:12:01,396
183
00:12:03,790 --> 00:12:06,202
184
00:12:17,804 --> 00:12:19,977
nos esta diciendo
¿Qué debemos buscar?
185
00:12:20,173 --> 00:12:22,210
para una planta, arbusto,
o algo asi?
186
00:12:23,810 --> 00:12:25,551
Todo lo que sé es que...
187
00:12:27,080 --> 00:12:29,321
...algo nuevo ha llegado
al Reino Tierra.
188
00:12:59,779 --> 00:13:00,951
¿Cómo hicieron esto?
189
00:13:01,581 --> 00:13:04,118
Un portal lo suficientemente potente
para transportar tantos guerreros
190
00:13:04,317 --> 00:13:05,421
No puede haber pasado desapercibido.
191
00:13:06,085 --> 00:13:08,656
Ni los sacerdotes de las tinieblas
entender cómo lo hicieron.
192
00:13:10,490 --> 00:13:12,197
Debe ser obra de Shang Tsung.
193
00:13:12,392 --> 00:13:15,032
- No estamos seguros de eso.
- ¿Alguien vio que te llevaban?
194
00:13:15,228 --> 00:13:17,606
Uno de los prisioneros continúa
vivo pero demasiado débil para hablar.
195
00:13:18,131 --> 00:13:19,542
Si sobrevive, sabremos más.
196
00:13:23,202 --> 00:13:26,411
Independientemente de lo que pasó,
Se llevaron a mi mago.
197
00:13:27,473 --> 00:13:29,680
Y Kreeya puede obligarlo a
luchar contra Outworld...
198
00:13:30,209 --> 00:13:31,517
...o matarlo si se niega.
199
00:13:31,711 --> 00:13:32,917
O peor.
200
00:13:33,212 --> 00:13:36,318
Si Shang Tsung quiere
¿Venganza por lo que te hice?
201
00:13:37,283 --> 00:13:38,557
¿Y unirte a ellos por tu propia voluntad?
202
00:13:51,831 --> 00:13:55,938
- Taja, ¿estás ahí?
- Taja no está. Vinimos a preguntar...
203
00:13:57,804 --> 00:14:00,785
204
00:15:11,778 --> 00:15:13,621
205
00:15:16,682 --> 00:15:17,854
Siro.
206
00:15:18,551 --> 00:15:20,929
- ¿Vorpax?
- Cálmate, no le haremos daño.
207
00:15:21,354 --> 00:15:22,492
Demasiado tarde.
208
00:15:22,688 --> 00:15:24,258
No me dio oportunidad de explicarle.
209
00:15:24,757 --> 00:15:26,464
Nos atacó antes de interrogarnos.
210
00:15:26,859 --> 00:15:29,465
Yo hubiera hecho lo mismo.
¿Qué deseas?
211
00:15:33,099 --> 00:15:34,942
- Para hablar.
- Él habla.
212
00:15:35,134 --> 00:15:37,478
¿Has oído hablar de la invasión de Outworld?
213
00:15:39,372 --> 00:15:41,852
- Sí.
- Nosotros somos de ese ejército.
214
00:15:42,475 --> 00:15:44,352
Del Imperio de la Reina Kreeya.
215
00:15:44,644 --> 00:15:48,956
Ella te envió una invitación a
únete a ella contra Shao Kahn.
216
00:15:49,148 --> 00:15:51,660
Pero trabajas para Shao Kahn.
O al menos para Shang Tsung.
217
00:15:51,751 --> 00:15:53,697
No. Odio a ambos.
218
00:15:54,454 --> 00:15:56,434
Hice lo que hice para quedarme
vivir hasta que estemos listos
219
00:15:56,622 --> 00:15:59,694
para el próximo movimiento.
Taja, estabas ahí abajo conmigo.
220
00:15:59,892 --> 00:16:03,169
Nadie quiere ver a Shao Kahn
cayendo tanto como yo.
221
00:16:04,430 --> 00:16:06,706
¿Entendiste cómo
somos buenos luchadores.
222
00:16:07,333 --> 00:16:09,472
Con Kreeya a la cabeza,
podemos derrotarlo.
223
00:16:10,837 --> 00:16:14,216
Mensaje entregado. Díselo a Kung Lao.
Te queremos con nosotros.
224
00:16:16,042 --> 00:16:19,148
Al menos conoces a la reina Kreeya.
y escuche lo que ella tiene que decir.
225
00:16:19,745 --> 00:16:22,021
Su campo esta despues
el Puente Viejo Jiing.
226
00:16:34,927 --> 00:16:38,340
¿Vorpax? ella siempre estaba encendida
Del lado de Shang Tsung hasta ahora.
227
00:16:38,631 --> 00:16:41,339
- Ella luchó contra nosotros...
- Pero nos ayudó en las minas.
228
00:16:42,335 --> 00:16:43,405
Incluso podría serlo.
229
00:16:44,403 --> 00:16:46,508
Pero no lo sabemos con seguridad
de qué lado está.
230
00:16:46,806 --> 00:16:49,184
Y ahora quieres que confiemos
sobre esta reina Kreeya,
231
00:16:49,375 --> 00:16:51,355
que parece ser asi
¿Poderoso como Shao Kahn?
232
00:16:51,544 --> 00:16:52,682
No hablamos de confiar.
233
00:16:53,379 --> 00:16:56,087
Pero creo que al menos deberíamos
Considere lo que ella tiene que decir.
234
00:16:56,516 --> 00:16:58,689
Sólo porque ella no
Apuñaló cuando tuvo la oportunidad.
235
00:16:58,885 --> 00:17:02,196
Ella nos está pidiendo que nos unamos
a su ejército contra Shao Kahn.
236
00:17:02,488 --> 00:17:05,230
Hasta ahora lo único
que impide nuestro reino
237
00:17:05,424 --> 00:17:08,530
de estar dominado por Outworld,
Son las leyes de los Dioses Mayores.
238
00:17:08,728 --> 00:17:13,040
Bien. Él no puede invadirnos
hasta convertirse en el campeón de Mortal Kombat.
239
00:17:13,232 --> 00:17:15,974
En otras palabras, mientras
él sigue estas reglas.
240
00:17:16,802 --> 00:17:18,907
Y si un día decide
desafiar a los dioses mayores
241
00:17:19,105 --> 00:17:20,379
y venir a acabar con nosotros?
242
00:17:20,573 --> 00:17:23,952
¿Cuánto tiempo tomaría?
semanas, horas, segundos?
243
00:17:24,143 --> 00:17:25,622
No puede, Siro.
244
00:17:26,479 --> 00:17:27,514
¿Me garantizas eso?
245
00:17:27,713 --> 00:17:30,125
No. Nada es seguro.
246
00:17:30,316 --> 00:17:31,852
Así que acabemos con él primero.
247
00:17:32,818 --> 00:17:33,819
Bien.
248
00:17:35,154 --> 00:17:38,067
Supongamos que Kreeya
Termina con Shao Kahn.
249
00:17:38,257 --> 00:17:42,763
Según tu razonamiento, tal vez ella
decide desafiar a los Dioses Mayores...
250
00:17:42,962 --> 00:17:46,842
Podemos discutir esto algún día.
completo o ve allí y descúbrelo.
251
00:17:47,033 --> 00:17:48,034
Estoy de acuerdo.
252
00:17:49,201 --> 00:17:51,340
- Al menos veamos cómo es ella.
- Bien.
253
00:17:51,537 --> 00:17:52,845
No me opondré a eso.
254
00:17:52,905 --> 00:17:54,509
eres libre de tomar
tus propias decisiones.
255
00:17:54,740 --> 00:17:56,811
- Adelante.
- ¿No quieres ir con nosotros?
256
00:17:57,009 --> 00:17:58,147
No.
257
00:17:58,711 --> 00:18:01,521
Algo no cuadra aquí.
Prefiero esperar.
258
00:18:01,714 --> 00:18:04,058
Luego te contamos cómo fue.
259
00:18:12,391 --> 00:18:15,304
260
00:18:28,441 --> 00:18:30,717
Debes sentirte como si estuvieras en el paraíso.
261
00:18:30,910 --> 00:18:34,357
¿Crees que hacen fea a la gente?
en casa y viajar solo con estos?
262
00:18:34,547 --> 00:18:36,527
No sé.
Quizás todos sean así.
263
00:18:36,849 --> 00:18:39,489
Increíble.
Pero también luché contra ellos.
264
00:18:39,785 --> 00:18:42,231
Respeto a quien sea dueño
esas técnicas de combate.
265
00:18:42,788 --> 00:18:45,291
Y recuerda que usarán tales
Habilidades contra Shao Kahn.
266
00:18:45,491 --> 00:18:46,629
267
00:18:51,297 --> 00:18:54,972
268
00:19:09,515 --> 00:19:11,927
Me alegro de que hayas venido.
Entra, por favor.
269
00:19:19,058 --> 00:19:22,130
Reina Kreeya,
Les presento a Taja y Siro,
270
00:19:22,628 --> 00:19:23,902
aquellos de los que te hablé.
271
00:19:24,163 --> 00:19:27,144
Taja, es un honor.
272
00:19:27,566 --> 00:19:30,740
Siempre es un placer conocer
una mujer fuerte y valiente.
273
00:19:31,137 --> 00:19:33,048
Uno que puede y luchará.
274
00:19:34,206 --> 00:19:37,210
Y siro, tus habilidades.
lucha y conocimientos militares
275
00:19:37,410 --> 00:19:41,119
serán de inmenso valor aquí.
Ambos son bienvenidos.
276
00:19:41,313 --> 00:19:42,314
Gracias.
277
00:19:42,515 --> 00:19:44,654
- Pensé que había otro.
-Kung Lao.
278
00:19:44,850 --> 00:19:47,456
Sí, resulta que aprendimos.
ser un poco cauteloso.
279
00:19:48,087 --> 00:19:50,693
- Kung Lao un poco más que nosotros.
- No lo culpo.
280
00:19:50,890 --> 00:19:53,200
Estamos usando el Reino de
La Tierra como nuestro santuario.
281
00:19:53,392 --> 00:19:55,531
De momento sólo disponemos de armas y escudos.
282
00:19:55,895 --> 00:19:59,604
Pero también ofrecemos
conocimiento, cultura y belleza.
283
00:20:01,600 --> 00:20:04,706
Cuando arrestan a Shao Kahn,
la gente de todos los reinos
284
00:20:04,904 --> 00:20:07,976
puede iniciar un
vida nueva y mejor.
285
00:20:08,174 --> 00:20:10,848
- Hablando de personas...
- ¿Qué pasó, Siro?
286
00:20:11,043 --> 00:20:13,182
¿Dónde están tus hombres?
287
00:20:13,379 --> 00:20:15,359
En casa, en nuestro reino.
288
00:20:15,548 --> 00:20:17,027
- ¿No pelean?
- No.
289
00:20:17,216 --> 00:20:19,594
Espero que eso no
hacerte sentir incómodo,
290
00:20:20,386 --> 00:20:23,196
estar aquí con mucho
mujeres poderosas.
291
00:20:23,989 --> 00:20:27,630
No, simplemente es muy diferente.
292
00:20:27,960 --> 00:20:30,702
Simplemente somos así,
pero dondequiera que vayamos,
293
00:20:30,896 --> 00:20:35,174
todas las personas, hombres y mujeres,
se convierten en nuestras hermanas y hermanos.
294
00:20:35,367 --> 00:20:37,973
Compruébelo usted mismo.
Quédate todo el tiempo que quieras.
295
00:20:38,170 --> 00:20:39,945
Es aconsejable ser cauteloso.
296
00:20:40,673 --> 00:20:44,917
Pero no es sabio perder
oportunidad de cambiar tu mundo.
297
00:20:46,212 --> 00:20:48,317
Esto es lo que Kung Lao
Necesito entender.
298
00:20:50,783 --> 00:20:51,761
Disfrutar.
299
00:21:06,499 --> 00:21:08,308
Es un poco extraño ver a ese hombre ahí.
300
00:21:08,501 --> 00:21:10,412
Es un guerrero de la Tierra, como tú.
301
00:21:10,603 --> 00:21:12,048
Estás aquí por invitación de la reina.
302
00:21:12,772 --> 00:21:16,652
Si eres parte de esto, ¿cómo?
¿Terminaste en las minas de cobalto?
303
00:21:17,743 --> 00:21:20,053
Hace años me enviaron
a Outworld como espía.
304
00:21:20,946 --> 00:21:23,654
Pero por desgracia fui
enviado a las minas.
305
00:21:24,517 --> 00:21:27,555
Así que mantuve mi identidad
en secreto y me alié con Shang Tsung
306
00:21:27,753 --> 00:21:29,892
para que pueda continuar mi
trabajar lo mejor que pude.
307
00:21:31,123 --> 00:21:32,796
¿Sabías que mi madre
me salvaría algún día.
308
00:21:33,225 --> 00:21:36,206
- Tu madre.
- ¿Eres la hija de Kreeya?
309
00:21:36,896 --> 00:21:38,876
¿Eso significa que eres una princesa?
310
00:21:39,064 --> 00:21:40,338
En cierto modo sí.
311
00:21:40,833 --> 00:21:42,403
Y mi reina confía en mí.
312
00:21:43,235 --> 00:21:47,012
Pero a sus ojos, cada
uno de nosotros es importante.
313
00:22:09,829 --> 00:22:12,605
¿Quién está ahí?
314
00:22:16,569 --> 00:22:18,981
315
00:22:21,640 --> 00:22:24,143
316
00:22:24,643 --> 00:22:26,645
Soy Kreeya.
317
00:22:26,846 --> 00:22:30,885
Este es mi regalo para ti.
318
00:22:33,352 --> 00:22:35,423
319
00:22:50,069 --> 00:22:53,050
Kreeya, la reina de Vorpax.
320
00:22:53,239 --> 00:22:54,479
Soy yo.
321
00:22:54,673 --> 00:22:57,244
Ya que no viniste
yo, vine a ti...
322
00:22:58,344 --> 00:22:59,652
...con esto...
323
00:23:00,746 --> 00:23:03,955
... símbolo de mi amistad.
324
00:23:04,149 --> 00:23:05,389
Eres un idiota.
325
00:23:06,385 --> 00:23:09,127
Cada día que me dejas vivo,
Es otra oportunidad de matarte.
326
00:23:09,321 --> 00:23:10,766
Eres tú quien está encadenado...
327
00:23:11,657 --> 00:23:14,797
Dice esto para provocarme,
con la esperanza de que lo mates
328
00:23:14,994 --> 00:23:18,168
y poner fin a tu humillación.
329
00:23:19,632 --> 00:23:21,737
- ¿Es este hombre tu enemigo?
- Sí.
330
00:23:21,901 --> 00:23:24,245
Si lo que me dijeron es verdad...
331
00:23:24,970 --> 00:23:29,146
...podrías habérselo quitado
vida pero lo dejaste vivo.
332
00:23:29,341 --> 00:23:30,319
Me fui.
333
00:23:30,509 --> 00:23:32,147
Somos más parecidos de lo que imaginaba.
334
00:23:32,678 --> 00:23:36,592
Piensas como yo.
¿Quieres hablar conmigo?
335
00:23:40,452 --> 00:23:41,430
Él está bien.
336
00:23:45,958 --> 00:23:47,198
Llévalo al campamento.
337
00:23:48,193 --> 00:23:50,469
338
00:23:52,298 --> 00:23:54,744
- ¿Qué harán con él?
- Lo mismo que harías tú con ella.
339
00:23:55,834 --> 00:23:57,905
Te perdonaré, pero no te liberaré.
340
00:23:58,871 --> 00:24:00,646
Hay lugares en mi imperio,
341
00:24:01,073 --> 00:24:05,681
no como el de Shao Kahn, donde es
Es seguro quedarse con el mismo que Shang Stung.
342
00:24:05,878 --> 00:24:07,084
¿Tu imperio?
343
00:24:07,279 --> 00:24:11,523
¿Te molesta la palabra?
Es un imperio, sí.
344
00:24:11,717 --> 00:24:13,958
Pero te aseguro que no lo es.
como el de Shao Kahn.
345
00:24:14,153 --> 00:24:15,564
Pero luchas para conquistar.
346
00:24:15,754 --> 00:24:19,133
Debo luchar contra shao
Kahn y otros como él.
347
00:24:19,792 --> 00:24:21,772
No hay otra manera de
si tratas con una bestia.
348
00:24:21,961 --> 00:24:24,498
¿Te apoderas de otros reinos?
349
00:24:24,964 --> 00:24:26,807
¿O simplemente se ofrecen a ti?
350
00:24:26,999 --> 00:24:28,239
En cierto sentido.
351
00:24:29,568 --> 00:24:31,707
Sígueme.
352
00:24:34,740 --> 00:24:37,243
Debemos compartir nuestra
conocimientos con los demás.
353
00:24:37,743 --> 00:24:40,451
Cuando esto se descubre
para nuevos reinos, entonces...
354
00:24:41,280 --> 00:24:44,090
... somos a menudo
invitado a entrar,
355
00:24:44,283 --> 00:24:46,160
y nos convertimos en uno de ellos.
356
00:24:46,352 --> 00:24:47,922
- ¿Uno?
- Sí.
357
00:24:48,520 --> 00:24:50,932
Tal como te enseñaron
cuando era niño, por los monjes...
358
00:24:51,924 --> 00:24:55,394
... la unidad de toda la naturaleza,
de todos los seres vivientes.
359
00:24:55,794 --> 00:24:57,068
¿Pero cómo?
360
00:24:57,329 --> 00:24:59,309
Como dije, somos poderosos.
361
00:24:59,498 --> 00:25:01,774
Cuando nos reproducimos,
nuestros rasgos prevalecen.
362
00:25:01,967 --> 00:25:05,915
Y la gente que ya estaba
del lugar, desaparecer?
363
00:25:06,105 --> 00:25:08,051
Después de muchas vidas.
364
00:25:09,174 --> 00:25:13,088
Son absorbidos,
Kung Lao, por algo nuevo,
365
00:25:13,278 --> 00:25:16,953
Hacer la vida mucho mejor para todos.
366
00:25:17,316 --> 00:25:18,624
Pero renunciar a la Tierra...
367
00:25:18,817 --> 00:25:24,233
Ya ha empezado. Estamos aquí
libremente y en paz.
368
00:25:24,423 --> 00:25:27,632
Es increíble. No puede ser.
369
00:25:27,826 --> 00:25:32,172
Sólo una cosa puede cambiar eso.
Si Shao Kahn nos derrota.
370
00:25:32,364 --> 00:25:34,537
sé que lo harás
lo que creas que es mejor.
371
00:25:34,733 --> 00:25:38,772
Pero antes de que decidas,
me gustaría mostrarte
372
00:25:38,971 --> 00:25:41,247
lo que tenemos en la tienda
para el Reino Tierra.
373
00:25:42,574 --> 00:25:43,917
Voy.
374
00:25:50,315 --> 00:25:52,625
Por lo que vi, es un
sociedad que funciona.
375
00:25:52,818 --> 00:25:55,424
Los guerreros son geniales
casi perfecto fisicamente...
376
00:25:56,055 --> 00:25:57,898
...y también son educados y amables.
377
00:25:58,457 --> 00:26:02,599
¿Pero quieres que todos en el Reino de
¿La Tierra se vuelve como ellos? ¿Siro?
378
00:26:03,228 --> 00:26:05,868
Lo sé, al final los resultados
parece impensable.
379
00:26:06,331 --> 00:26:08,333
La pregunta es, ¿no estaremos
aquí para ver esto.
380
00:26:08,767 --> 00:26:11,805
Hará falta un millón de años para
¿Todos los mortales desaparecen?
381
00:26:12,571 --> 00:26:14,482
Mientras tanto, cada generación
se hará más fuerte.
382
00:26:14,940 --> 00:26:18,854
Cuanto mejor sea el cruce
De razas, más fuertes son los perros.
383
00:26:19,545 --> 00:26:22,287
La naturaleza hace lo mismo
el niño más débil muere,
384
00:26:22,614 --> 00:26:26,323
y el mas fuerte crece y tendremos
niños más fuertes en el futuro.
385
00:26:28,787 --> 00:26:30,061
Quizás sea inevitable.
386
00:26:30,856 --> 00:26:33,598
Tal vez sea más
Un vistazo rápido a lo que está por venir.
387
00:26:33,792 --> 00:26:35,931
Pero no creo que el
El lado mortal desaparece.
388
00:26:36,128 --> 00:26:38,369
creo que siempre lo estarás
alguna forma en el futuro.
389
00:26:38,564 --> 00:26:39,975
No lo sé, tal vez tengas razón.
390
00:26:40,966 --> 00:26:42,172
¿Quiénes son?
391
00:26:43,869 --> 00:26:47,282
Otro guerrero de la Tierra. no lo somos
los únicos con los que Kreeya contactó.
392
00:26:48,006 --> 00:26:50,145
Kung Lao, me alegro de que hayas venido.
393
00:26:50,342 --> 00:26:52,686
Ojalá vieran algo.
394
00:26:52,878 --> 00:26:55,222
- ¿Qué es?
- Una demostración de mi reina.
395
00:27:09,361 --> 00:27:12,365
Entonces... espera.
396
00:27:13,532 --> 00:27:14,943
Kung Lao...
397
00:27:16,301 --> 00:27:18,508
... te llamé aquí
porque te quisiera
398
00:27:18,871 --> 00:27:21,249
y los demás invitados vieron algo.
399
00:27:21,974 --> 00:27:25,285
Más pruebas de nuestras intenciones aquí.
400
00:27:33,418 --> 00:27:34,863
Todo estará bien.
401
00:27:39,391 --> 00:27:40,665
Ella es una leprosa.
402
00:27:42,027 --> 00:27:45,565
Esto es lo que podemos hacer por usted.
403
00:27:49,935 --> 00:27:51,573
404
00:28:08,620 --> 00:28:12,295
405
00:28:20,666 --> 00:28:22,703
No sufrimos tales inconvenientes.
406
00:28:22,901 --> 00:28:26,872
Tenemos elementos en nuestra sangre.
que puede acabar con ellos.
407
00:28:27,973 --> 00:28:31,011
Eso es lo que pueden disfrutar de nosotros.
408
00:28:31,210 --> 00:28:33,417
409
00:28:35,847 --> 00:28:38,453
Ha llegado tu hora.
Rápido, ven conmigo.
410
00:28:41,186 --> 00:28:43,564
Animo a todos a pasar más tiempo aquí.
411
00:28:44,056 --> 00:28:47,435
Ojalá esto lo haga más fácil.
en su decisión sobre nosotros.
412
00:28:51,096 --> 00:28:53,406
- ¿Lo viste?
- Es fantástico.
413
00:28:53,599 --> 00:28:56,136
Ahora ven conmigo. hay mas
cosas que quiero mostrarte.
414
00:28:56,335 --> 00:28:58,713
Están caminando. quiero hablar
con la mujer que fue sanada.
415
00:28:58,904 --> 00:29:00,008
Por supuesto.
416
00:29:10,515 --> 00:29:13,758
417
00:29:17,823 --> 00:29:20,064
Estarás bien. Ya casi llegamos.
418
00:29:24,429 --> 00:29:25,737
Rápido.
419
00:29:25,931 --> 00:29:27,638
Ha llegado el momento.
420
00:29:28,300 --> 00:29:29,938
421
00:29:30,135 --> 00:29:31,842
Aquí. Acostarse.
422
00:29:34,039 --> 00:29:35,279
423
00:29:36,174 --> 00:29:39,314
Es tu turno.
424
00:29:39,511 --> 00:29:41,650
425
00:29:55,827 --> 00:29:58,307
Es doloroso cuando
nacen prematuramente.
426
00:30:14,279 --> 00:30:15,883
Lo hiciste bien, hermana.
427
00:30:18,350 --> 00:30:19,624
Vamos.
428
00:30:39,338 --> 00:30:40,408
Quiero buenas noticias.
429
00:30:40,605 --> 00:30:41,913
Es información.
430
00:30:42,474 --> 00:30:45,011
El testigo del ataque
habló antes de morir.
431
00:30:45,210 --> 00:30:46,188
¿Y?
432
00:30:46,378 --> 00:30:48,756
Shang Tsung no fue el único
prisionero capturado. Hubo otro.
433
00:30:48,947 --> 00:30:50,824
- ¿OMS?
-Vorpax.
434
00:30:51,783 --> 00:30:55,356
- Ella fue cómplice del ataque.
- ¿Todos se están poniendo en mi contra?
435
00:31:00,992 --> 00:31:04,804
Los sacerdotes oscuros
Me dijeron que este Kreeya...
436
00:31:05,931 --> 00:31:08,434
...no sólo estás usando el
Reino Tierra como escondite...
437
00:31:09,167 --> 00:31:10,544
... pero como punto de partida.
438
00:31:11,436 --> 00:31:12,779
Es hora de cuidarlo.
439
00:31:12,971 --> 00:31:14,951
Tenemos prohibido
atacar el Reino Tierra.
440
00:31:15,140 --> 00:31:18,212
Mi ataque será contra Kreeya,
no contra el Reino Tierra mismo.
441
00:31:18,410 --> 00:31:20,083
Los dioses mayores
¿Entenderás la diferencia?
442
00:31:20,278 --> 00:31:22,986
¡Solo me estoy defendiendo!
¡Voy a aplastar a Kreeya!
443
00:31:24,916 --> 00:31:29,490
Si parte del Reino Tierra es
destruido en el proceso, que así sea.
444
00:31:29,688 --> 00:31:31,895
Será una terrible desgracia,
445
00:31:32,090 --> 00:31:34,798
pero por honorable necesidad
para proteger mi reino.
446
00:31:37,796 --> 00:31:41,039
Te diré mis razones para
Dioses mayores después de matarla.
447
00:32:16,234 --> 00:32:17,474
Pero...
448
00:32:30,749 --> 00:32:34,094
449
00:33:53,031 --> 00:33:54,374
450
00:33:55,400 --> 00:33:57,744
451
00:33:57,936 --> 00:33:59,506
No es un espectáculo bonito.
452
00:33:59,704 --> 00:34:02,048
Es horrible. Haz algo.
453
00:34:03,375 --> 00:34:05,912
- No es sencillo.
- Kreeya es un monstruo.
454
00:34:06,111 --> 00:34:09,217
Hay miles de niños
allí y crecer prematuramente.
455
00:34:09,414 --> 00:34:12,793
En días. Ella nos destruirá a todos
al intentar destruir a Shao Kahn.
456
00:34:12,984 --> 00:34:13,985
Probablemente.
457
00:34:14,219 --> 00:34:16,597
Definitivamente.
Eres el protector del Reino Tierra...
458
00:34:16,755 --> 00:34:18,325
Hemos pasado por esto antes.
459
00:34:19,157 --> 00:34:20,431
Lo sé.
460
00:34:21,393 --> 00:34:23,134
Tenemos que luchar contra el
nuestras propias batallas.
461
00:34:23,595 --> 00:34:25,597
¿Pero qué posibilidades tendremos?
¿contra esta mujer?
462
00:34:25,931 --> 00:34:29,435
Ella sólo está aquí porque
no sigue las leyes.
463
00:34:29,634 --> 00:34:33,514
Ella lo sigue.
Pero todavía no ha violado ninguna.
464
00:34:35,941 --> 00:34:39,115
Estamos a punto de ser diezmados.
Tengo que encontrar una manera de detenerlo.
465
00:34:39,311 --> 00:34:40,381
No puedes ganar solo.
466
00:34:40,579 --> 00:34:41,819
Entonces te necesito.
467
00:34:43,648 --> 00:34:48,222
No puedo interferir mientras
las reglas no se rompen.
468
00:34:48,420 --> 00:34:50,195
Deja de decir eso, Raiden.
469
00:34:50,388 --> 00:34:53,130
Kreeya no violó ninguna
gobierna y aun así ganarás...
470
00:34:53,325 --> 00:34:55,931
Kung Lao, cálmate.
471
00:34:59,731 --> 00:35:00,732
Respirar.
472
00:35:04,369 --> 00:35:05,871
Y escucha.
473
00:35:07,405 --> 00:35:10,852
Dime qué tengo que hacer.
474
00:35:11,042 --> 00:35:13,488
Raiden. ¡Raiden!
475
00:35:15,680 --> 00:35:19,492
Escucha. Ya te dije qué hacer.
476
00:35:34,132 --> 00:35:36,510
Kung Lao. ¿Qué está sucediendo?
477
00:35:36,701 --> 00:35:37,805
Este.
478
00:35:38,003 --> 00:35:39,038
¿De qué estás hablando?
479
00:35:39,237 --> 00:35:40,682
Una invasión de la Tierra.
480
00:35:41,106 --> 00:35:44,383
El ejército secreto de Kreeya,
aquí en nuestro reino. Yo vi.
481
00:35:44,576 --> 00:35:46,988
Tal vez interpretaste
Malo lo que viste.
482
00:35:47,178 --> 00:35:49,419
No puede ser ningún ejército.
Lo habríamos visto.
483
00:35:49,614 --> 00:35:53,619
Miles de ellos están creciendo.
En una especie de colmena.
484
00:35:53,818 --> 00:35:57,265
Así somos, Kung Lao.
Son mis hijas.
485
00:35:57,722 --> 00:36:01,534
- ¿Todos ellos?
- Sí. Aquí todas somos hermanas.
486
00:36:01,726 --> 00:36:03,728
Serán adultos en uno o dos días.
487
00:36:04,162 --> 00:36:06,472
La gente de la Tierra
extinguirse en cuestión de años,
488
00:36:06,665 --> 00:36:09,305
- no de siglos.
- Quizás antes.
489
00:36:10,468 --> 00:36:12,948
No es nuestra intención
mata a tu gente.
490
00:36:13,138 --> 00:36:15,550
No, nos consumirás,
491
00:36:15,740 --> 00:36:17,185
hasta que nos apaguen.
492
00:36:17,842 --> 00:36:19,344
Ya encontré un hombre muerto.
493
00:36:19,544 --> 00:36:20,989
Mi macho al nido.
494
00:36:21,746 --> 00:36:24,192
Es triste que haya muerto.
495
00:36:25,216 --> 00:36:26,627
A veces sucede.
496
00:36:27,786 --> 00:36:29,959
Lamento que lo estés
decepcionado, pero ¿qué te dije?
497
00:36:30,155 --> 00:36:32,567
permanece.
498
00:36:33,258 --> 00:36:36,603
El Reino Tierra será
Rico, un lugar mejor.
499
00:36:36,795 --> 00:36:40,937
¡Para ti! Cuando nos extingan.
¡El Reino Tierra es nuestro!
500
00:36:42,934 --> 00:36:44,242
¿Siro?
501
00:36:49,674 --> 00:36:52,780
- ¿Taja?
- Taja, quédate con nosotros.
502
00:36:52,977 --> 00:36:54,422
Y ves que todo sucede.
503
00:37:03,455 --> 00:37:04,525
Estos son mis amigos.
504
00:37:05,356 --> 00:37:08,303
Entonces, lamentablemente...
505
00:37:10,195 --> 00:37:12,141
...conviértete en mis enemigos.
506
00:37:14,699 --> 00:37:15,905
Llévanos lejos.
507
00:37:16,501 --> 00:37:19,038
508
00:37:19,237 --> 00:37:20,511
¡Esperar!
509
00:37:25,143 --> 00:37:27,487
Tengo un lugar especial para ti.
510
00:37:32,751 --> 00:37:35,698
Descansa mientras puedas.
Nuestra reina vendrá aquí.
511
00:37:36,588 --> 00:37:38,568
Ella solo se reproduce con los fuertes.
512
00:37:38,757 --> 00:37:41,101
y tus semillas
dar descendencia poderosa.
513
00:37:44,963 --> 00:37:47,409
Por supuesto. La semilla.
514
00:37:53,505 --> 00:37:55,246
Si pudiera, acabaría contigo ahora.
515
00:37:56,775 --> 00:37:58,118
Te escucho, Raiden.
516
00:37:59,744 --> 00:38:02,748
No son las reglas las que
Detente, es esta jaula.
517
00:38:02,947 --> 00:38:04,153
¿Qué quieres decir?
518
00:38:04,582 --> 00:38:06,653
- Estás atrapado, no tienes a dónde huir.
- Cállate, idiota.
519
00:38:06,851 --> 00:38:09,229
Eso es todo, ¿verdad?
Sabes que no puedes vencerme.
520
00:38:09,420 --> 00:38:10,990
Te mataré en el próximo torneo.
521
00:38:11,189 --> 00:38:13,533
Muéstrame cómo.
Estamos muertos de todos modos,
522
00:38:13,725 --> 00:38:15,136
- no harás nada.
- ¡Él llega!
523
00:38:15,326 --> 00:38:17,237
¿No sabes luchar sin tus poderes?
524
00:38:17,428 --> 00:38:18,998
- No necesito que te destruyan.
- ¡Cobarde!
525
00:38:19,197 --> 00:38:20,574
526
00:38:22,500 --> 00:38:25,743
Alguien rompió una regla.
527
00:38:36,481 --> 00:38:37,892
No te quedes ahí parado.
528
00:38:42,086 --> 00:38:43,656
No necesitas agradecerme.
529
00:38:45,123 --> 00:38:46,693
La regla entre nosotros permanece.
530
00:38:46,891 --> 00:38:49,201
La amenaza es grande para ambos.
¿Entendiste?
531
00:38:54,465 --> 00:38:57,071
Kreeya tiene un enjambre de guerreros.
Debe ser destruido.
532
00:38:57,268 --> 00:38:59,771
no puedo hacer nada mientras
ella tiene la gema alrededor de su cuello.
533
00:39:12,884 --> 00:39:14,329
Hay guardias afuera.
534
00:39:14,519 --> 00:39:16,499
Estarás muerto antes de que lleguen aquí.
535
00:39:23,027 --> 00:39:26,497
No crees en nuestro
superioridad, ¿verdad?
536
00:39:30,268 --> 00:39:33,215
537
00:40:55,386 --> 00:40:57,957
538
00:41:03,227 --> 00:41:04,365
¡Sí!
539
00:41:09,100 --> 00:41:10,670
Tenemos que destruir la colmena.
540
00:41:11,970 --> 00:41:15,577
Y lo haré. mi ultimo
actuar para mi Emperador.
541
00:41:15,773 --> 00:41:16,979
¿Último acto?
542
00:41:17,175 --> 00:41:21,123
Tengo que salvar el Reino Tierra.
Es mi nuevo hogar.
543
00:41:23,915 --> 00:41:28,557
544
00:41:37,095 --> 00:41:38,574
Kung Lao, ¿qué está pasando?
545
00:41:39,397 --> 00:41:41,138
Shang Tsung se está vengando.
546
00:41:59,984 --> 00:42:02,726
Shang los aniquiló a todos.
547
00:42:02,920 --> 00:42:06,333
No todos. Kreeya y Vorpax
no están entre los muertos.
548
00:42:06,858 --> 00:42:08,166
¿Qué pasa con Shang Tsung?
549
00:42:09,160 --> 00:42:13,131
El poder que usó está aquí.
liberado en el Reino Tierra.
550
00:42:39,924 --> 00:42:41,835
Kreeya fue encarcelada en la Tierra.
551
00:42:42,026 --> 00:42:43,130
¿Y el paradero de Shang Tsung?
552
00:42:43,327 --> 00:42:46,240
Desconocido. estamos interrogando
los prisioneros capturados.
553
00:42:46,431 --> 00:42:47,409
¿Y?
554
00:42:47,598 --> 00:42:49,441
Los estamos obligando a decir
¿Dónde están los otros nidos?
555
00:42:49,634 --> 00:42:51,636
- lo que hizo Kreeya.
- Destrúyelos.
556
00:42:51,836 --> 00:42:55,147
Sí, pero hay más. nos enteramos
que ella se reproduce con un macho
557
00:42:55,339 --> 00:42:57,341
de cada reino que invade.
558
00:43:01,112 --> 00:43:02,785
- ¿Otro traidor?
- Sí.
559
00:43:02,980 --> 00:43:05,586
Será descubierto. Lo juro.
560
00:43:05,883 --> 00:43:08,090
¿Cuántas colmenas creó?
en nuestras fronteras?
561
00:43:08,286 --> 00:43:09,424
Miles.
562
00:43:11,355 --> 00:43:14,393
Y se convertirán en miles de
guerreros en unos días.
563
00:43:20,932 --> 00:43:23,708
Estamos bajo ataque.
Están cruzando la frontera.
564
00:43:23,901 --> 00:43:26,745
Advertir a las tropas.
¡Estamos en guerra!
565
00:43:26,938 --> 00:43:29,316
566
00:44:07,445 --> 00:44:09,425